はっぴーるぴなす

この記事はブロとも、もしくはパスワードを知っている方のみ閲覧できます
⇒パスワード入力
⇒ブロとも申請

突然ですが
１０月１０日のタンソンサで行われたファンミはご覧になりましたか
カフェに登録されてる方はそちらで見られますし
他にも韓国サイトを探すと見ることができます

ミョンミンっちがあまりにも素敵であまりにも可愛いくてキュートで
そして映画や作品選びについて真剣に答えてくれてて
たまりません（笑）
SAMTAさんが聞き取って翻訳をして下さったんですが
この幸せを皆様と共有したい〜てことになりました

ただし一般公開されているものではないのでPW制で公開します
（制限するということではなく共有するための手段と考えました）

PWは次のとおりです（16桁）必ず全部半角で、アルファベットは全て小文字です
ネサギョが公開された月日（4桁）+ミョンミンさんの名前のアルファベット表記（8桁）+ミョンミンさんの誕生日（4桁）

君には愛であっても僕には地獄だ



青龍賞の投票でこのセリフが今年１番の名セリフに選ばれたそうです
すごいですね、数ある映画の中のたったひとつのセリフですから

同じ時間を過ごしているのに
幸せの象徴と愛と地獄と感じる心と、あまりにもすれ違ってて悲しい言葉ね
「ペクジョンウの辞書に諦めはない」って言ってたジョンウの絶望感が伝わってきます、、、、

私はチスのこの言葉も好き
　　　　　１日を１年のように生きなきゃ、他の人よりも何百倍幸せに


キム・ミョンミン ハ・ジウォンの"君は愛であっても私には地獄"…今年最高の名セリフ　　　mydaily

青龍賞が選んだ2009年映画の名セリフ ベスト10
１位　私の愛私のそばに
　　　넌 하루하루가 사랑일지 몰라도 내겐 하루하루가 지옥이야!
　　　ルーゲリック病が悪化したジョンウ（キム･ミョンミン）が恋人のチス（ハ･ジウォン）に
　　　“君は一日一日が愛かも知れないが私には一日一日が地獄だ!”
２位　国家代表
　　　우리는 대한민국 국가대표다.
　　　チャ・ホンテ(ハ・ジョンウ)が同僚を軽く叩いて“私たちは大韓民国国家代表だ”
３位　海雲台（ヘウンデ）
　　　내가 니 아빠다!
　　　キム・フィ博士(パク・チュンフン)が津波がくる直前輸送機に乗せられていく娘を見て“私が君のパパだ!”
４位　エジャ
　　　에미 먼저 가서 미안해.
　　　チェ・ヨンヒ(キム・ヨンエ)が死ぬときに娘エジャ(チェ・ガンヒ)に“母、先に行ってごめんね”
５位　グッドモーニング プレジデント
　　　한국 정부를 우습게 보지 마세요. 굴욕의 역사는 가지고 있지만, 굴욕의 정치는 하지 않습니다.
　　　チャ・ジウク大統領(チャン・ドンゴン)が北朝鮮との会談席で
　　　“韓国政府を見くびらないで下さい、屈辱の歴史は持っているが屈辱の政治はしません”
６位　美人図
　　　봐. 네가 조선 땅에서 제일 아름다워.
　　　カンム(キム・ナムギル)がシン・ユンボク(キム・ミンソン)に“見て、君が朝鮮土地で一番美しい”
７位　キングコングを持ち上げる
　　　내일 너희들이 들어야 할 무게는 너희들이 짊어지고 온 삶의 무게보다 훨씬 가벼울거다. 나는 너희들을 믿는다.
　　　イ・ジボン先生(イ・ボムス)が競技前日に重量挙げ部の少女たちに
　　　“明日持ち上げなければならない重さは君たちが担って来た人生の重さよりはるかに軽い、私は君たちを信じる”
８位　マザー
　　　아무도 믿지 마, 엄마가 구해줄게!
　　　ヘジャ(キム・ヘジャ)が殺人疑惑で監獄に閉じ込められたトジュン(ウォンビン)と面会中に
　　　“誰も信じるないで、オンマが助けるから!”
９位　花火のように蝶々のように　
　　　저의 칼이 어찌 살지를 정했기 때문입니다, 마마. 그대를 지키는 것이오.
　　　護衛武士ウミョン(チョ・スンウ)が明成皇后ミン・チャヨン(スエ)に
　　　“私の刃物がどうして生きるがを定めたためです、ママ、 あなたを守るということです”
１０位　我が家になぜきたの
　　　내가 좋아하는 사람이 나를 좋아하는 건 우리한테만 기적인 게 아니야. 그건 진짜 기적이야.
　　　イ・スガン(カン・ヘジョン)がキム・ビョンヒ(パク・ヒスン)に
　　　“私の好きな人が私が好きなのは私たちにだけ奇蹟なのではない、それは本当の奇蹟だ"

「韓国映画ショーケース2009」本日から始まってます

　　　　　　→　韓国映画ショーケース2009公式サイト

ひたすら羨ましい
　（旦那が東京に出張中ですが替わりたい、笑）
観たい映画ばかりだわ〜
グッドモーニング・プレジデントまだ韓国で上映中ですよ
いいな、いいな

グッドモーニング・プレジデント
執行者
キム氏漂流記
亀、走る
昼間から呑む
ヒマラヤ−風がとどまる所
バンドゥビ
素晴らしい一日
携帯電話
ヨガ教室

先日観た「甘く、殺伐とした恋人」でバカ受け（笑）したパク・ヨンウさん
こんなとこ（携帯電話）にご出演〜

甘く、殺伐とした恋人（原題：달콤, 살벌한 연인）　2006年
監督：ソン・ジェゴン
出演：パク・ヨンウ、チェ・ガンヒ、チョ・ウンジ



大学講師のファン･テウ(パク･ヨンウ)は３０才の現在まで一度もまともな恋をしたことがない
今までは特に不便も感じてなかったがこの年齢になって寂しさを感じて焦っていた
そんなときテウは近所に引っ越してきた美女ミナ(チェ･ガンヒ)とデートすることになる
臆病なテウの態度に呆れるミナだったがテウの純粋さに魅かれ、ふたりはやがて恋におちる
しかしミナの奇妙な交友関係や彼女の偽名を知り、テウのミナへの不信感は深まる